s3: registry: let test_setvalue use getvalueraw instead of enumerate