pidl: Add and use ndr_print_steal_switch_value(), removing ndr_print_get_switch_value()

pidl: Add and use ndr_print_steal_switch_value(), removing ndr_print_get_switch_value()

This avoids really long token lists for switch values
that will not be needed past this point.

The function name is changed to clarify what exactly is being
done here, and the old function is removed to ensure it is
not being used anywhere else.

Merge the removal of ndr_print_get_switch_value into
just-tagged librpc/ABI/ndr-1.0.0.sigs as this
has not been put into any release yet.

BUG: https://bugzilla.samba.org/show_bug.cgi?id=13876

Signed-off-by: Andrew Bartlett <abartlet@samba.org>
Reviewed-by: Gary Lockyer <gary@catalyst.net.nz>