doc: Update codeing guidelines for struct initialisation