xhci: clear root port wake on bits if controller isn't wake-up capable