ctdb-tools: Rework killtcp logic into a tevent_req-based computation