s4-smbd: fix crash in notify code on client termination