s3: Add SMB_VFS_CREATE_FILE to the vfs layer