s3: Fix bug 6992, make test for getgrouplist cacheable