USB: complain if userspace resets an active endpoint