s3:lib:util_tdb: use NUMERIC_CMP() in tdb_data_cmp()