smbd: use SMB_VFS_CREATE_FILE() in call_trans2mkdir()