tests: Fix trailing whitespace issues in integration.bash