s4:dsdb/repl_meta_data: normalize the rdn attribute name based on the schema