tests/krb5: Add tests for validation with requester SID PAC buffer