nmbd: call reinit_after_fork() in all needed cases