lib: Remove idtree from samba_util.h