s4:ntlmssp: avoid usage of calc_ntlmv2_key_talloc()