s4/tort: Add test for comparing special DNs