CVE-2023-4154 python/samba/ndr: add ndr_deepcopy() helper