CVE-2016-0771: tests/dns: Add a comment regarding odd Windows behaviour