s3: Separate out a new file: filename_utils.c