torture: Add tests for LDAP substring search with no strings provided