s4/samba: call force_check_log_size() in standard_accept_connection()