lib/tsocket: add a comment regarding TEVENT_FD_READ in tstream_bsd_connect_send()