s4-pvfs: don't auto-apply privilege bits in unix acl handling either