winbind3: Fix an invalid free