s3-dcerpc: Add the same paranoia checks we have in the client code