smbd: Fix a copy&paste error in smbXsrv_client_remove()