samba-tool: use get_config_basedn() to get configuration NC DN