s3:registry: use regsubkey_ctr_set_seqnum() in reg_backend_db.c