Replace pipe names in pipes_struct by ndr_syntax_id