s3:libnet: make use of kerberos_secrets_fetch_salt_princ()