s4:kdc: use the remote and local address from the stream_connection struct