s4-dsdb: don't change replPropertyMetaData if the value hasn't changed