s3: smbd: Update smb_set_posix_acl() to have only one exit path.