nsswitch/: we don't need socket or nss wrapper in the winbind client code