802.11: Use proto_tree_add_bitmask