s3-dcerpc: Convert rdata from prs_struct to a simple DATA_BLOB