s3:smbd: move all code that handles a client connection into smbd_process()