s3:smbd: fix parsing of SMB2 Lock requests with lock_count > 1