s3-passdb: use tevent_context in passdb.