librpc/ndr: make sure ndr_table_list() always calls ndr_init_table() first.