cifs.upcall: negatively instantiate keys on error