idmap_autorid: improve two debug messages by printing NT error codes