tdb_compat: handle TDB_VOLATILE flag.