docs-xml: add missing generic nfs4 parameters in nfs4_xattr man page