s4-kcc: we should only add to the repsFrom if it doesn't already exist