Add check_user_share_access()

Add check_user_share_access()

This factors out the share security and read_only flag
setting code so this can be called from both make_connection_snum()
as well as check_user_ok(). Gives a consistent share security
check function.

Signed-off-by: Jeremy Allison <jra@samba.org>