dm-bufio: fix no-sleep mode

dm-bufio: fix no-sleep mode

dm-bufio has a no-sleep mode. When activated (with the
DM_BUFIO_CLIENT_NO_SLEEP flag), the bufio client is read-only and we
could call dm_bufio_get from tasklets. This is used by dm-verity.

Unfortunately, commit 450e8dee51aa ("dm bufio: improve concurrent IO
performance") broke this and the kernel would warn that cache_get()
was calling down_read() from no-sleeping context. The bug can be
reproduced by using "veritysetup open" with the "--use-tasklets"
flag.

This commit fixes dm-bufio, so that the tasklet mode works again, by
expanding use of the 'no_sleep_enabled' static_key to conditionally
use either a rw_semaphore or rwlock_t (which are colocated in the
buffer_tree structure using a union).

Signed-off-by: Mikulas Patocka <mpatocka@redhat.com>
Cc: stable@vger.kernel.org	# v6.4
Fixes: 450e8dee51aa ("dm bufio: improve concurrent IO performance")
Signed-off-by: Mike Snitzer <snitzer@kernel.org>