librpc/ndr_nbt: we need to keep a trailing '.' in the last component of an nbt_string